Если вы проживаете за пределами Республики Беларусь короткое или длительное время, но имеете определенные интересы в этой стране, то Бюро переводов «Агентство Натальи Некрашевич» оказывает услуги по переводам и легализации документов (нотариальное заверение, Апостиль, консульская легализация, Аффидевит) в Беларуси.
Важной особенностью переводов в нашем государстве является то, что перевод на русский и белорусский язык является действительным только в том случае, если он осуществлен в Республике Беларусь.
Просим вас обратить внимание, что документ может быть легализован исключительно в той стране, в которой был выдан. Например, если документ выдан в России или Польше (и других странах, подписавшие соглашение о правовой помощи), то легализация не требуется. Если же он выдан в стране, которая есть в списке участников Гаагской конвенции, то обязательно поставить Апостиль, а в том случае, если выдавшая страна не относится ни к одной из вышеупомянутых групп, то только консульская легализация.
Наши специалисты по легализации консультируют на всех этапах переводов, оформления, знают все нюансы легализации и приема документов в Беларуси – все документы будут представлены вам в подходящей форме для последующих действий и операций.
Иностранные граждане, обращаясь в наше бюро переводов в Минске (ст. метро Я. Коласа), могут перевести и легализировать все документы, которые будут действительны на территории Беларуси. Таким образом, безлично или за непродолжительный визит вы сможете осуществить все намеченные планы.
Для того, чтобы перевести документы в Беларуси и связаться с нашими специалистами касательно перевода и легализации документов в Беларуси, опишите вашу ситуацию и отправьте ее через онлайн-форму или на почту 1109@tut.by.
