Для получения туристической визы в Тайланд нужно предоставить список документов, на основании которых может быть выдана такая виза.
Некоторые документы для визы в Тайланд обязательно должны быть переведены на английский, это могут быть:
- справка с места работы
- выписка из банка
- свидетельство о рождении
- свидетельство о государственной регистрации ИП
- пенсионное удостоверение
- согласие на выезд несовершеннолетнего за рубеж
- другие документы
Часть из них могут быть составлены уже на английском языке (спонсорское письмо, справка с места работы и др.). Однако для другой части (документы, выданные государственными учреждениями Беларуси) необходимо выполнить обязательный перечень процедур:
- сделать нотариальную копию документа
- сделать перевод нотариальной копии документа у переводчика, зарегистрированного в Реестре переводчиков локальной нотариальной палаты
- заверить перевод у нотариуса той локальной палаты, в Реестре которой состоит переводчик
При переводе документов на визу в Тайланд лучше уточнить для конкретно вашей ситуации:
- какие документы должны быть уже составлены на английском
- для каких можно сделать сертифицированный перевод (он заверяется печатью бюро переводов)
- с каких нужно делать копию, а затем делать ее нотариальный перевод.
Бюро переводов «Агентство Натальи Некрашевич» оказывает услуги перевода (и последующего заверения у нотариуса) для получения визы в Тайланд, экономя время и силы своих клиентов, срок выполнения – 1-2 дня.
|
|
