Перевод документов об образовании может понадобиться в случае поступления на учебу, получения более высокой академической степени, подтверждения уже полученного образования за рубежом.
К документам об образовании относятся:
- свидетельства (об общем образовании, о повышении квалификации)
- дипломы (о профессионально-техническом образовании, среднем специальном, высшем, магистра, исследователя, о переподготовке)
- аттестаты (об общем среднем образовании) и др.
Помимо самого перевода документов об образовании на требуемый язык, как правило, нужна их легализация в Беларуси или за рубежом: штамп Апостиль, консульская легализация, аффидевит.
Однако для ряда стран, заключивших Соглашение о правовой помощи, не требуется легализация, а достаточно только выполнить нотариально заверенный перевод. К этим странам относятся: Азербайджан, Армения, Беларусь, Венгрия, Вьетнам, Грузия, Казахстан, Киргизия, Китай, Куба, Латвия, Молдавия, Польша, Россия, Таджикистан, Украина, Узбекистан.
Специалисты нашего бюро оказывают услуги по переводу и дальнейшей легализации данных документов качественно и в сжатые сроки.
|
|
